GINTAMA, Testi Canzoni

« Older   Newer »
  Share  
baby_diddle
TOPIC_ICON5  view post Posted on 28/11/2008, 01:40




CITAZIONE

GINTAMA
- Pray -
prima sigla inziale (episodi 1 - 24)
Voce: Tommy Heavenly6



Testo originale
Pray


Ah... ah... ah... ah... ah

Let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side!
ima tokihanatsu kago no soto e
sabitsuita kagi nariyamanu kodou
kizuiteta "mou... modorenai"

Ushinawareta hibi ga (Hey baby why?)
aoku tsunagatteku (I want to cry...)
kowagaru jibun ni maketakunai yo
unmei kara nigenai "hitori janai"

Soba ni iru tatoe donna ni
kanashii yume da toshitemo kamawanai
kimi no namida ni furetai yo... baby
I pray... "shinjite"
tsumetai kioku no yami kirisaite

Kizutsuita hane yasumaseru izumi
tobikomu sube ga wakaranakute
taikutsu na bashou iradachi ya fuan
bokura wa kyou mo nayamu kedo

Kurai sora wo miage (Baby... for you)
susumu kao wo agete (I'm here for you)
akunaki omoi wo kaban ni tsumete
fumidasu kokoro no yami wo furiharai

Semeru ame no oto kanashiku naru nara
yasashii kimi tate ni naru
shinjiru koto wo yamenaide always
I pray... sono me ni
chiisana kiseki wo utsushite misete

Ah... ah... ah... ah... ah

(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?
Hey baby why?... I want to cry...
I'm here for you... yeah...! Believe yourself)

Soba ni iru soko ga donna ni
kanashii yume no naka de mo kamawanai
onaji toki wo ikiteitai with U...
I pray... "kotaete"
moshi yurusareru nara
kimi no namida ni furetai yo... baby
I pray... "shinjite"
tsumetai kioku no yami kirisaite



SPOILER (click to view)

Traduzione in italiano
Io prego


Ah... ah... ah... ah... ah

Andiamo fuori! Allarga la mia mente
Andiamo! C'θ un dolce sogno che ci aspetta!
liberiamoci della gabbia che
ci lega a questo tempo
la chiave θ nel tuo cuore pulsante

Ma so che non potrς tornare a quei giorni (Hey baby, perchθ?)
che uniti insieme,
fanno impallidire i miei ricordi
vorrei piangere
non voglio farmi vedere fifona adesso

Non posso fuggire da me stesso, (Baby... per te)
ma non sarai da solo (Io sarς con te)
sarς al tuo fianco costi quel che costi

Non importa se tutti i nostri ricordi sono tristi
voglio asciugare le tue lacrime,
prego... affinchθ possa vedere
il momento in cui strapperai
l' oscuro velo dei nostri ricordi.



 
Top
0 replies since 28/11/2008, 01:40   87 views
  Share